怪しいメールとか

夜ご飯を食べ過ぎるので、
最近朝ご飯は少な目。
今日はパンを２枚とコーヒー。

いつものようにお昼ご飯の
サンドイッチも作る。
チーズとトマトと卵。

図書館に早く着きすぎたので、
Camden の町をうろうろしていたら、
土砂降りになった。
屋根の下で、雨宿り。
少し小雨になったところで、
図書館へ。

売る予定の CB125e の書類を
コピーしておく。
値段は白黒の A4 で１枚 0.20 ドル。
これで、いつでも売ることができる。

CB125e の個人売買、Gumtree に
登録して、３つほど連絡があったが、
なんだか変な連絡ばかり。
長いけど、そのメールを１つ。

Thanks a lot for the email. Am buying it for my son who just graduated ontop of his class in Autralia national university (ANU) ,he studied Business Law and Professional Ethics Minor and am so proud of him . I want it as a suprise package to appreciate him towards his achievement and to be delivered before my arrival NT as my family lives in NT.

I work with AWE New Zealand Pty Ltd and we are presently offshore in New Zealand Taranaki Basin on kapo project. We do not have access to phone at the moment,its 15days off and 15days on,which is why I contacted you with internet messaging facility. Where is it located at the moment?Does it have any history I should be aware of? and why are you selling if you don't mind my asking.I am already in talks with the courier that will handle the pick-up and delivery it in NT.

As regards the payment, I can pay you through direct bank deposit,using ppal instant bank wire transfer service, I will need your bank details. If you are not comfortable with that, you can set up a paypal account proper at www.paypal.com.au and I will make the payment through paypal, this way, all I will need is your paypal email address.

Thanks and reply asap.

息子がどこぞの大学とか、どこに勤めてるとか
いかにも怪しい感じ。
そもそも NSW の車体を NT に送るなら、
新品買った方が安いでしょ。
このメールには、単純に一言で返事した。
Sorry, I accept only cash.

その返事は来なかった。
結局、Gumtree はやめて、
bikesales.com.au に登録する。
登録するのにお金がかかるけど、
文言修正は無料だし。
売る値段も値下げすることに。
元々 2700 ドルで買ったもの。
2000 ドルぐらいで売れないかな、
と思っていたけど、もっと新しいのが
2000 ドルで売っていて、売れていない。
1800 ドルにして、様子を見る。
キャラバンパークの滞在費も
ばかにならないし、そろそろ動きたいし。